คำว่า "ตรัสรู้" และ "เช่าพระ"

รู้ไว้ใช่ว่า วันนี้ เสนอคำว่า "ตรัสรู้"
เรารู้จักและใช้คำนี้ตั้งแต่เป็นเด็กประถมแล้ว คำนี้น่าสนใจ เพราะเกิดจากนำคำมารวมกัน 2 คำ
ตรัส เป็นคำเขมร แปลว่า พูด,รู้ หรือสว่าง
รู้ เป็นคำไทย
อ่านว่า ตฺรัด สะ รู้
แปลว่า รู้แจ้ง รู้อย่างแจ่มแจ้ง รู้ชัดเจน
คำนี้ใช้สำหรับพระพุทธเจ้าเท่านั้น ทรงตรัสรู้สัจธรรมหรืออริยสัจสี่ คือทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค
แต่มีการนำ ตรัสรู้ มาใช้ในความหมายว่า รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นเป็นอย่างนี้ เช่น ฉันจะไปตรัสรู้เรื่องของเธอได้อย่างไร
♦ ♦ ♦

และวันนี้จัดให้ตามที่เฉลิมศักดิ์ขอมาว่า ทำไมซื้อขายพระจึงเรียกว่า "เช่า"
ถ้าเช่ากันจริง ถึงเวลาก็ต้องเอาไปคืนเจ้าของเดิม
แต่ความจริงนั้นไม่ใช่ มันเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ซื้อแล้ว
เนื่องจากพระเครื่องพระบูชานั้นเป็นของสูง เป็นของศักดิ์สิทธิ์ คนสร้างขึ้นด้วยความศรัทธา สมัยก่อนที่ยังไม่มีปริวรรตเงินตราก็ให้กันเฉยๆ ต่อมาเงินเป็นของจำเป็น จะเรียกว่าซื้อขายพระไม่เป็นการสมควร จึงไปเลี่ยงใช้คำว่า "เช่า"
นอกจากนี้ยังมีเลี่ยงไปใช้คำอื่นอีกก็มี เช่น บูชา ทำบุญ หรือ เช่าบูชา ทำบุญบูชา ก็ใช้กันในวงการ เช่น เหรียญนี้ฉันบูชามา 200 บาท เป็นต้น(ความจริงก็ซื้อมานั่นแหละ)
ถ้าไปแปลคำว่าเช่าพระเป็น rent จะมีปัญหาแน่นอน
ยิ่งกว่านั้นถ้าไปตลาดพระเช่นแถว ท่าพระจันทร์ อาจได้ยินว่า พระรุ่นนี้เมื่อวานเพิ่ง จับ มา เช้านี้มีคนให้ราคาดีก็ ปล่อย ไปแล้ว
หรือเราเอาหลักธรรมมาคิด สรรพสิ่งทั้งหลายในโลกนี้ที่ว่าเราเป็นเจ้าของนั้น วันหนึ่งก็แน่นอนว่า เราต้องทิ้งไว้ในโลกนี้ มีเจ้าของคนใหม่ เราเช่าเขาก็ถูกต้องแล้ว
ผมตอบเฉลิมศักดิ์ได้เท่านี้ พอใจไหมครับ